中秋對決 詹詠然逆轉勝謝淑薇 2017年10月04日 19:59 李弘斌 中時電子報
台灣網球女將詹詠然（右）和搭檔辛吉絲（左）4日逆轉擊敗謝淑薇與妮可列絲古。（資料照片／劉雪貞提供）
因臺北世大運退賽風波，而再度摃上的詹詠然、謝淑薇，中秋佳節在中國網球公開賽女雙次輪，展開生涯第18次宿敵對決（雙打第15次）。結果雙方一路殺到「超級搶10局」，詹詠然／辛吉絲（Martina Hingis）才在10平後連拿兩分，以3比6、6比4、12比10逆轉擊敗謝淑薇／妮可列斯古（Monica Niculescu），挺進8強。
這也是詹謝兩組人馬繼8月底的美國辛辛那提女網賽冠軍戰後，再次於職網巡迴賽狹路相逢，也是辛然配再一次透過搶10局完成逆轉勝。這也是詹詠然生涯雙打對謝淑薇的第12勝（另3敗），單打也是詹以2勝1敗略占上風。
詹、謝堪稱台灣網壇「一時瑜亮」，2014仁川亞運兩人好不容易在女團合拍奪金，未料2016里約奧運謝淑薇因教練遴選辦法又摃上詹詠然。今年臺北世大運，詹詠然和謝淑薇胞弟「A鵬」謝政鵬搭檔混雙，原是和解契機，卻因詹詠然4強退賽，謝淑薇隔洋放炮為弟叫屈，新仇舊恨再次浮上檯面。
其實在去年的奧運風波後，詹、謝於隨後美網首輪就抽到一起，但謝因傷退賽。兩人直到今年8月才在辛辛那提交手，並打到超級搶10局，才由辛然配逆轉封后。
經歷世大運風波，宿敵對決戰況更為激烈，辛然配開賽率先破發，隨後卻被謝妮配回破兩局，反而丟掉首盤。第2盤則在3平之後，由辛然配取得關鍵破發，進而扳回1盤。
搶10局更是扣人心弦，辛然配一開始以2比0領先，謝妮配隨即還以顏色，還取得8比6優勢。結果辛然配連拿3分，後來居上搶先「聽牌」，謝妮配也救回1個賽末點，直到第2個賽末點才讓出勝利，結束這場歷時85分鐘的激戰。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimene...4003425-260403
網球》「辛然配」再挫謝淑薇 15連勝晉中網女雙8強 2017/10/04 20:10 自由時報
「辛然配」再次擊敗謝淑薇。（資料照，路透）
〔記者梁偉銘／綜合報導〕謝、詹宿敵決戰紫禁之巔！這回北京贏家仍是詹詠然。
頭號種子詹詠然／「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）女雙首輪免戰，次輪初登場後來居上，中秋佳節歷經「超級搶10」拉鋸，終挾3：6、 6：4、12：10強壓謝淑薇／羅馬尼亞妮可拉絲古（Monica Niculescu），頭號種子「辛然配」開胡挺進中國網球公開賽女雙8強，新科球后組合也把近來硬地連勝紀錄延續至15場。
不是冤家不碰頭，這是雙方原班人馬繼8月美國辛辛那提決賽後，再度狹路相逢，只是「謝妮配」未能汲取上回先盛後衰、搶10慘遭逆轉的慘痛教訓，又讓老經驗的「辛然配」拉長戰線硬是翻盤，28歲大詹再度強壓年長3歲小薇，生涯職業女雙交手紀錄也取得12勝3負遙遙領先。
「謝妮配」克服開賽先遭破發亂流，雙破趕上先馳得盤。只不過，次盤「辛然配」回穩反撲扳回一城，進入搶10「謝妮配」又緊咬不放，「辛然配」也展現過人韌性，直到第3個賽末點，才有驚無險鎖定勝利，不讓她們先前連奪辛辛那提、美網大滿貫以及上週武漢3冠的連勝氣勢被中斷。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2213558
回覆時引用此篇文章