辛辛那提網賽/詹詠然擊敗謝淑薇 奪女雙冠軍 聯合新聞網 2017-08-20 11:47 聯合報 記者蘇志畬
https://udn.com/news/story/7005/2653099
詹詠然(左)與辛吉絲。 擷圖自詹詠然臉書。
詹詠然與謝淑薇在辛辛那提網賽女雙決賽展開「宿命對決」,詹詠然與前世界球后辛吉絲(Martina Hingis)成功逆轉,以4:6、6:4、10:7擊敗謝淑薇與妮可拉絲克(Monica Niculescu)搭檔奪冠;「辛然配」成軍以來,決賽勝率百分百,這是兩人合力打下的第6座WTA雙打冠軍。
這也是詹、謝生涯第14度在職業女雙場上交手,戰績由詹詠然以11勝3負大幅領先。
雙方首盤就互破對手發球局,不過詹詠然組合在第5局保發後,一度取得4:2優勢,不料謝淑薇搭檔逆勢回破,連下4局後,反倒奪得首盤。
第二盤雙方改為互保,詹詠然組合在6局率先突破僵局破發,但謝淑薇搭檔也破發扳平,詹詠然直到第10局二度破發後,才拿下第二盤追平。
第三盤進入超級搶十,謝淑薇組合一開始連拿4分,不料「辛然配」自次連拿6分反擊,接下來穩穩保住領先,拿下最終盤奪得冠軍。
這項WTA Premier 5級巡迴賽於北美俄亥俄州進行,女雙多達32籤,被視為月底美網大滿貫的暖身指標之一,而詹詠然在拿下女雙冠軍後,將回到台灣,與妹妹詹皓晴組成搭檔,參加世大運女雙,為中華隊爭金。
辛辛那提網賽/詹詠然捧冠 世大運「后」來居上 聯合新聞網 2017-08-21 03:55 聯合報 記者曾思儒
https://udn.com/news/story/7005/2654282
詹詠然(左)與辛吉絲在辛辛那提女網賽女雙奪冠,詹詠然帶著冠軍盃返台參加世大運。 法新社
我國網球好手詹詠然昨天收到最好的廿八歲生日禮,她和「瑞士公主」辛吉絲在辛辛那提女網賽打下攜手的第六座金盃,接續將帶著美網前的這座大賽冠軍回到台灣,在台北世大運和妹妹詹皓晴「捍衛主場」。
詹詠然二○一五年就和詹皓晴在辛辛那提登頂,今年和辛吉絲攜手,「辛然配」列第二種子,昨天最終戰和另名台將謝淑薇/羅馬尼亞妮可拉絲克碰頭,兩組人馬剛開賽都遇發球問題,前八局就有六局互破,最終非種子的台羅組合以六比四先下一城。
「辛然配」沒讓決賽百分百勝率破功,第二盤以六比四扳平,「超級搶十」再從○比四落後連趕六球反超,驚險以十比七收穫金盃,並共享十四萬九千六百卅五美元(約台幣四百五十三萬元)冠軍獎金。
網球向來是中華代表團「獎牌庫」,今天展開的賽程先進行單打,尋求女單衛冕的「網球精靈」張凱貞及姊弟檔李亞軒、李冠毅及莊吉生都將提拍上陣。