-
2016年TAA第26屆臺灣國際HI-END音響大展 實況報導
實況報導:
PAGE 07: 大器國際、小高音響,藝聲音響,勝旗音響,上瑞電子,仲敏(Furutech),歐美/進音坊
PAGE 08: 環球知音,皇佳,仩益,文鴻,傑富,方舟,豐銘音響,鹿港音響,音寶,仙瑟
PAGE 09: 瑞典Jorma Duality,勝旗,逸聲,大器國際,極品音響,東億,先鋒,雅韻,Musical surroundings
PAGE 10: 志仁音響,PHAT,鈦孚,遠東環球,豐銘音響,金鈦極,開幕,大器國際,小高音響
PAGE 11: 德錩,勝旗,藝聲音響,文鴻,傑富,皇佳,仩益,進音坊
PAGE 12: 環球知音,愛普生,極品音響,志仁音響,勝旗,逸聲
PAGE 13: 上瑞,仲敏,大器,音寶,鹿港音響,仙瑟,豐銘音響,華星
PAGE 14: 世貨,遠東環球,寬穎,鈦孚音響,神韻,瑋秦,宏洋,尊品
PAGE 15: 38度C,尊品,飛揚,音橋,真合,名揚,風潮音樂,金鈦極
PAGE 16: 秦漢社,博承,長盛,巴洛克,華星,文鴻,海國(迎家),東億
PAGE 17: 先麗,奧圖碼,宏業,承德,愷銳,仩益,日日升,德城,響韻
PAGE 18: 鑫誠,瑩聲,茂凱,管迷,華勝,威仕,台音,垣慶
PAGE 19: 垣慶,星辰,唐竹,雷爾斯,台笙,笙偉,好感音樂,雅瑟,飛揚,淇譽
PAGE 20: 竹記,米迪安,金山,鼎上,皇佳,夢幻音響,雙木林,音譜利,台灣山葉,百鳴
PAGE 21: 百鳴,艾傑,極光音樂,采聲,鑫誠,柏琦音響,笙凱,雅韻,世貨,雅風
PAGE 22: 華克,洽順,典立,集雅社,海國(迎家),皇冠,宙宣,米地摩爾,天樂谷津,雅士
PAGE 23: 新韻,上揚,尼威特,風格,韻順唱片,新格,亞爵,先鋒,鴻盛,方舟
PAGE 24: 名振,qdc(其力),美德聲,久樂,Hit On Audio,馬雅,冠球,鈺笙
2016 TAA臺灣第二十六屆國際Hi-End音響大展
TAA INTERNATIONAL Hi-End Hi-Fi Show 2016
展出日期:2016/8/11~14 共四天
展出時間:每日 10:00~18:00
展出地點:圓山大飯店(台北市中山北路四段一號)
展出內容:HI-END HI-FI音響和多軌多聲道系統、數位視訊(電漿電視、液晶電視、投影機系列)、卡拉OK、音響元件、週邊附件、線材、DIY套件、影音軟體及專業雜誌
門票:300元、網路優待票:200元
★隨票附贈音響展精選典藏發燒CD乙片
官方網站
http://www.taiwanaudio.org.tw/2016audioshow/
接駁車資訊 (圓山捷運站 <=> 圓山大飯店)
http://www.taiwanaudio.org.tw/2016au...w/shuttle.html
Facebook
https://www.facebook.com/%E7%A4%BE%E...9913040060813/
The 2016 TAA INTERNATIONAL HI-END HI-FI SHOW
-- An exhibition of Hi-End and Hi-Fi audio products; Sponsored, organized & managed by TAA-Taiwan Audio Association, major group of audio industries & entertainments in Taiwan --
Life in music
Exhibit Information
Date: August 11 -14, 2016
Hours: 10:00 - 18:00 (10AM - 6PM)
Venue: Grand Hotel Taipei
(Address: No.1, Sec. 4, Zhongshan N.Rd., Zhongshan District ,Taipei City 10461, Taiwan, R.O.C TEL : 886-2-2886-8888 FAX : 886-2-2885-2885)
Displays:
Imports & Exports of Hi-End Hi-Fi audio products, including Hi-End Hi-Fi Stereo, Multi-track Multi-Channel Systems, Audio Accessories, and Audio Software etc.
Admission fee: NTD 300 for domestic visitor
*Free for foreign trade visitor with on the spot registration
Pre-Ticketing: NTD 200 (From 7/1 to 8/5, Pre-purchase from Internet, ATM or Local Postal Transfer )
The ticket comes with one commemorative collection CD
Please phone for details or refer to web page on Chinese version
歷屆報導回顧
2015年 TAA第25屆臺灣國際HI-END音響大展
2014年 TAA第24屆臺灣國際HI-END音響大展
2013年 TAA第23屆臺灣國際HI-END音響大展
2012年 TAA第22屆臺灣國際HI-END音響大展
2011年 TAA第21屆臺灣國際HI-END音響大展
2010年 TAA第20屆臺灣國際HI-END音響大展
2009年 TAA第19屆臺灣國際HI-END音響大展
2008年 TAA第18屆臺灣國際HI-END音響大展
2007年 TAA第17屆臺灣國際HI-END音響大展
2006年 TAA第16屆臺灣國際HI-END音響大展
此篇文章於 2016-08-23 11:37 AM 被 Ted Chen 編輯。
-
The Following 3 Users Say Thank You to Leo Yeh For This Useful Post:
-
網路購票
http://www.taiwanaudio.org.tw/2016au...w/tickets.html
您可以用下列四種方式購買2016 TAA音響大展門票
一.網路線上刷卡(7/1開始~8/5截止)
» 進入刷卡畫面
二、ATM櫃員機轉帳:
請至ATM櫃員機轉帳(截止日期:2016年8月5日)
代號:050(臺灣中小企銀 中山分行)
帳號:08012060182
請保留ATM櫃員機交易明細單,並填寫下列購票資料:
請於2016年8月5日前E-Mail to:[email protected]
E-mail含以下資訊
1.主題(Subject):2016 TAA音響大展ATM購票
2.姓名:
3.交易日期/時間:
4.匯款總額/票數:
5.轉出帳號末五碼:
6.自設兌換門票密碼(6碼,含數字及符號組合):
-請於音響大展期間,持ATM櫃員機交易明細單及以上購票資料到"1F兌換處"兌換門票。★請妥為保存您的密碼,如遭盜用將造成無法兌換門票,TAA不負補發或退款任。
三.郵局郵政劃撥
請至郵局劃撥(截止日期:2016年8月5日)
帳號:19852105
戶名:社團法人臺灣音響發展協會
-預購2張以上可併單處理並於通訊欄填上購票明細。
-請保留郵局劃撥收據,於8/11~14音響大展期間,到大會指定兌換處兌換門票。
四.現場購票
請於音響大展期間至圓山飯店1F大會指定購票處現場購票。
-
-
參展廠商展房平面圖
參展廠商展房平面圖 Floor Plan
(最新資訊仍需以TAA官網為準)
V樓平面圖
2樓平面圖
3樓平面圖 ─ 立體聲純音響區
4樓平面圖 ─ 家庭劇院區及卡拉OK區
此篇文章於 2016-07-20 12:50 PM 被 Ted Chen 編輯。
-
-
大展CD
【期待很久的第26 TAA圓山音響展收藏的曲目,今日登場!】
經由籌備委員千挑萬選為hi-end音響迷準備的精曲,每一首曲目都蘊含著豐富的hi-end夢想。今天就讓我們為各位響迷揭開第26屆的音響曲目。
※除此之外最重要的是『活動就在曲目間』,我們將挑選其中經典曲目與各位響迷互動一場精曲活動,請您一定要鎖定隨時推播的重要訊息ㄛ!
曲目登場:夢幻曲目將帶給你心靈上的《響 • 生活》
01.Gianni Schicchi : O miobabbinocaro
02.Concerto for Lute, Strings and Harpsichord in D major, RV 93 – I. Allegro giusto
03.Louis Moreau Gottschalk / Kay:Grand Tarantelle,Op.67
04.AntonínDvořák : String Quartet op.96 “American” – Finale. Vivace ma non troppo
05.Return of the wanderer 浪子歸鄉
06.Joe Hisaishi : The Rain
07.Mitt HjerteAlltidVanker
08.EnnioMorricone : Playing Love
09.Ela Lo : The Very Thought of You
10.Concerto for Viola d’amore, Lute, Strings and Harpsichord in D major, RV 540
– II. Largo
11.César Franck : Sonata in A major – Allegretto ben moderato
12.琵琶:一枝梅
13.Zapateado, Op.23 No.2 查巴泰多舞曲
14.Ho Matakwayasay
曲目解說
1. Gianni Schicchi : O mio babbino caro
陳其蓮 歌劇美音吟唱 強尼其其: 我的爸爸
陳其蓮出生於中國大連,畢業於瀋陽音樂學院之後赴比利時進修,受教於著名男低音巴斯汀教授門下,並曾多次參加世界性重要音樂比賽,亦在比利時皇家歌劇院中擔任獨唱角色。演唱的曲目包括"唐卡羅","玫瑰騎士","蝴蝶夫人"等。
本片中由保加利亞Pleven愛樂交響樂團伴奏,以一系列歌劇大師”普契尼”名劇中的名曲,吟唱出13首美妙的詠嘆調。抒情女高音聲嗓優美,曲曲的劇情演唱生動出色,非常傑出!。 Pavane ADW 7366 韻順唱片 提供
2. Concerto for Lute, Strings and Harpsichord in D major,RV93-1,Allegro giusto
韋瓦第:魯特琴協奏曲與三重奏
這首音樂雖然沒有很刺激的音效,但是全片的聲音表現,音樂性十足,錄音的高.中.低的平衡度優良,音場更是合宜適中,整體的旋律極為優美典雅,暢快好聽,難怪在20多年前就受到發燒天書譽為最佳錄音片之一的評鑑。 Hungaroton HCD 11978 韻順唱片 提供
3. Louis Moreau Gottschalk / Kay : Grand Tarantelle, Op.67
路易.莫羅.郭夏克/賀許.凱伊編曲大塔朗泰拉舞曲(作品67號)
郭夏克(Louis Moreau Gottschalk,1829-1869)是猶太人和克里奧爾人的後裔,他曾是被蕭邦和李斯特點名的天才鋼琴家和鋼琴作曲家,1842年前往歐洲發展,但被巴黎音樂學院拒收。一般說法是他的作品雖然好聽、易接受,但技巧卻過於艱澀,難以讓喜歡的人自己彈奏;但這其實也不是重點,主要還是因為他展現出兼具通俗與精緻的美國古典鋼琴藝術,因而傷害了歐洲傳統嚴肅藝術文化的自尊。後來郭夏克便巡迴中南美洲進行演出,1869年在巴西因瘧疾去世。
這首「大塔朗泰拉舞曲」是郭夏克生前最後一年的遺作,原本版本紛紜,後來手稿出土才得以定案,如今已名列美國經典鋼琴曲目之一;馬友友「絲路」計畫成員之一、青年鋼琴家范景德素以流暢精湛的技巧聞名,這首充滿富麗堂皇音符、音階快速流動堆疊的作品,以他充滿鮮活生命力的風格演奏起來,更讓人讚嘆感動;發燒名廠RR 精采的錄音,完整捕捉了鋼琴豐美璀璨的音色,以及管弦樂細膩生動的效果,在不帶一絲陰霾的歡愉節慶氣氛中,同時又能展現相當程度的情感深度,是一首能為人帶來美好心情的美麗樂音! RR-134 久樂唱片 提供
4. AntonínDvořák : String Quartet op.96 “American” – Finale. Vivace ma non troppo
得弗札克《弦樂四重奏,作品96:美國》
1893年,當時在紐約執教的德弗札克,為了暫時躲避城市生活,前往愛荷華州小鎮史碧爾維爾(Spillvill)度夏,當地的小鎮風光,讓他聯想到捷克家鄉景色,感動之際,因而寫下這部他最為出名的弦樂四重奏作品。此作品以F大調寫成,調性與貝多芬《田園交響曲》相呼應,在第三樂章中,還有第一小提琴模仿「猩紅比藍雀」的叫聲,散發濃厚的鄉間風情。這部作品主題以Fa-La-Ro-Re四音不斷變化,貫穿全曲,而且旋律以五聲音階為基礎,與台灣民謠頗為相近,相信就算先前沒聽過此樂曲的台灣人,也會覺得倍感親切。
本片所選錄的第四樂章是該作品中最為輕快的樂章,樂曲前三樂章所出現的主題變化,在此樂章又重新出現,切分音豐富的節奏,讓人聯想到美國非裔靈魂樂的影響。本錄音版本,為德國唱片廠牌MDG所錄製,萊比錫弦樂四重奏所演奏。該團成立於1988年,其成員均自萊比錫孟德爾頌音樂院畢業,創團之初不但獲得ARD慕尼黑音樂大賽肯定,專輯更是屢獲德、法唱片大獎肯定。MDG的錄音以均衡自然著稱,在均衡的系統下聆聽,四把弦樂器應該定位分明,分工平均,讓樂曲整體有著舒適愉悅的均衡感。 久樂唱片 提供
5. Puirt a Baroque:Return of the wanderer
居爾特原文版 結合精緻合奏與優美女聲的蘇格蘭民謠:浪子歸鄉
此曲是巴洛克調和之音合奏團專輯「浪子歸鄉」的標題曲,專輯中一共收錄兩個版本,這裡的是居爾特原文版。巴洛克調和之音合奏團相當特別,他們是個巴洛克/居爾特音樂演奏團體,團長是著名的小提琴家大衛‧葛林伯格(David Greenberg),在此演唱的女聲史黛芬妮‧柯恩也擔任打擊樂器,另外還有巴洛克鋼弦吉他、曼陀林、大鍵琴等樂器伴奏。「浪子歸鄉」是蘇格蘭傳統民謠,史黛芬妮純淨優美的吟唱,歌聲中隱約的滄桑,偶爾唱和的男聲,勾勒出流浪者的心聲,這就是蘇格蘭高地人以吟唱詩歌傳承文化的精髓。原汁原味,聆之欲罷不能。 演唱:史黛芬妮‧柯恩Stephanie Conn 演奏:巴洛克調和之音合奏團Puirt a Baroque Marquis Records M81223 雙木林唱片 提供
6. Joe Hisaishi : The Rain
大提琴演奏-張博,出生於北京音樂世家,2013年以優異的成績從美國耶魯大學畢業並獲得耶魯大學音樂學院的Aldo Parisot獎。師從加拿大著名大提琴家Shauna Rolston教授。現就職於中國愛樂樂團。
“The Rain”是日本著名作曲家久石讓為導演北野武的電影《菊次郎的夏天》所做的配樂。
在電影中“The Rain”是為正男和菊次郎困於公車站時的配樂,而影片的中心也是從此時正式展開:當菊次郎知道正男從沒見過自己的母親後,被喚起了相同的情感,天亮後帶著正男踏上尋找母親的旅途。DRMA-CCC-1508UL TRACD 瑋秦唱片 提供
7. Mitt hjerte alltid vanker
在奧斯陸他雅各布古老教堂,有著雄偉的高度與寬敞的空間,如馬戲團似的座位,中間是著名廣播交響樂團與五位國際知名藝術演唱家一起在去年聖誕節提供13首獨特的音樂演唱會,眾所期待終於發行了CD。本片一開場由來自瑞典的柔情女伶Anita演唱2首,她那甜美深情的歌聲及透明清脆的唱腔,會讓您覺得周遭景物全被拉近了;Slow Motion Quintet的挪威爵士女主唱Solveig,聲音幽雅醇美;巴勒斯坦Rim Banna聲音紮實清亮,令人重溫她在邪惡寶寶搖籃曲的美麗聲音;挪威教父Sondre Bratland演唱3首中包含他那著名的聖誕專輯“伯利恆玫瑰”中O DU HERLIGE,給人回味不已;瑞典知名男演員歌手Rikard他的聲音厚實充滿感情,憾動人心。邀你一起來聆聽這豐富多樣的音樂會。 FXCD 418 響韻唱片 提供
8.EnnioMorricone : Playing Love
埃尼奧‧莫里康內(EnnioMorricone)是20世紀最著名也是最多產的電影配樂大師。在過去的幾十年中,他參與過的電影配樂可能達到500部。1999年,他的作品《海上鋼琴師》(THE LEGEND OF 1900)原聲帶獲得了金球獎。
大提琴演奏-張博,出生於北京音樂世家,2013年以優異的成績從美國耶魯大學畢業並獲得耶魯大學音樂學院的Aldo Parisot獎。師從加拿大著名大提琴家Shauna Rolston教授。現就職於中國愛樂樂團。DRMA-CCC-1508UL TRACD 瑋秦唱片 提供
9. ElaLo : The Very Thought of You
憑實力闖蕩江湖的Ela Lo,發燒天后形象已叫人深信不疑,事實上確是不折不扣的實力唱將。專輯內的演繹,不論浪漫情歌或強勁節奏的歌曲,令人感染她對音樂的狂熱。編曲的主題是環繞著以不同的銅管吹奏樂器作為骨幹,主打樂器用上了長號,小號,薩克斯管,粗管短號和長笛配以其他常用樂器,以豐富的配樂和通透的音色,將西樂之精粹融於其中。ESCOM-3012-13 瑋秦唱片 提供
10, Concerto for Viola d’amore, Lute, Strings and Harpsichord in D major, RV 540 – II. Largo
韋瓦第:魯特琴協奏曲與三重奏
這首音樂是測試你家中音響”定位”與”音場”的試金石,一開頭的三樣樂器是很清楚的顯立在你的左.中.右.而整個樂團演出的聲音都在喇叭的後面中間一些,但是獨奏樂器還是很楚的可以看見。弦的聲音,魯特琴的聲音,吉他的聲音,都是質感非常美的聲音! Hungaroton HCD- 11978 韻順唱片 提供
11, César Franck : Sonata in A major – Allegretto ben moderato
愛:純真.熱情.迷戀 小提琴曲 Wind Song Music – Lynn Kuo violin.
小提琴的美聲質感都出來了! 婉悠纏綿的弦聲使人聽來扣人心弦!
郭玲玲Lynn Kuo ,父母於三十年前來自台灣的台南,她從小喜愛音樂,五歲習鋼琴,九歲習小提琴,每次比賽都抱回賽會的大獎.十二歲專攻小提琴,她曾到羅馬尼亞,波蘭,烏克蘭等國演出,她也曾受邀與魁北克交響樂團,紐芬蘭交響樂團,加拿大室內樂團,等….出名樂團合作演出.目前是加拿大芭雷交響樂團的小提琴首席,亦參加多倫多交響樂團.紐芬蘭交響樂團克座小提琴首席。2006年以後在歐洲與瑪麗安娜組合了Les Amis為名的跨國小提琴與鋼琴的二重奏團. 她們的表演就在本片展示了迷人和具誘惑性的演出.
本片收錄了小提琴好聽的獨奏曲,法蘭克Franck,皮亞座拉Piazzolla,麥可佩帕Pepa,等柔美優雅的小提琴名曲.真是表現了愛,純真,熱情,迷戀的小提琴與鋼琴的二重奏曲.錄音非常的優秀,琴弦聲音柔美而婉轉動聽!" 韻順唱片 提供
12. 一枝梅 M091A
這首曲子取材自福建民間的同名樂曲,由浦東派琵琶開宗大師林石城先生傳譜。這首柔媚婉轉的曲子,充分發揮浦東派琵琶最為著名的「大猱弦」技巧。「猱」字本義為獼猴,在琵琶指法中,表示藉由左手手指猶如猴子爬樹一般在琴弦上大距離往復移動,而造成音高如波浪起伏的指法,為琵琶演奏增添人聲般的歌唱性。此外,演奏中,還大量結合右手「輪指」與左手「下滑音」的技法,為旋律增添一種嫵媚動人的姿態,讓人聯想到在隆冬之中,唯有寒梅傍雪而開,帶來春天的訊息。
本錄音出自MA Recordings最新專輯《交織回憶的國度》,由台灣新銳琵琶演奏家連珮如領銜演奏。連珮如是林石城的嫡傳弟子,演奏底子深厚。她不但傳承了浦東派文武曲目,近年來更嘗試跨界與即興演奏,為琵琶的表現力探索更多可能。在本曲中,她以紮實的指法詮釋此曲,加上中世紀古風琴、提琴與手鼓的伴奏,為樂曲增添神秘的幻想色彩。您不但可以聽到琵琶的顆粒感與旋律線彈性、手鼓的龐大形體、提琴的鬆軟質感,以及風琴如同薄霧一般的瀰漫效果,更重要的是,還有單點錄音技術所帶來的濕潤空間殘響與生動臨場感。 久樂唱片 提供
13. Zapateado, Op.23 No.2查巴泰多舞曲
Pablo de Sarasate: Virtuoso Works for Violin
這首「查巴泰多舞曲」,選自小提琴家夏漢專輯「薩拉沙泰小提琴名曲名演」。本輯是為紀念西班牙小提琴巨匠薩拉沙泰(Pablo de Sarasate 1844-1908)逝世兩百週年,於2008年在西班牙法拉多利(Valladolid)所舉行的全場薩拉沙泰作品音樂會,由夏漢和他的小提琴家夫人愛黛兒‧安東尼(Adele Anthony)共同演出。在這些薩拉沙泰炫技而優美的小提琴名曲中,夏漢在華麗的技巧中展現更多的即興與情感,愛黛兒乾淨而婉約的琴韻更是令人讚賞,是一場令人驚艷而難忘的薩拉沙泰音樂盛會。
小提琴:夏漢Gil Shaham、愛黛兒‧安東尼Adele Anthony鋼琴:艾古奇Akira Eguchi
Canary Classics CC07 雙木林唱片 提供
14. Ho Matakwayasay 四海一家
在極光音樂策劃下,歷時3年、耗資數百萬,更創下台灣與世界音樂團體首次跨國大製作。集合一流音樂製作群及美國當紅音樂團EARTHDANCER(地球舞者),共同推出全新這張石破天驚的專輯太初GENESIS。
專輯中呈現出前所未有的音樂經驗,一種狂野不馴、神祕懾人的原始體驗!「太初」帶您進入宇宙混沌初開之際的世界,帶您去聆聽遠古部落的吶喊、叢林深處的原始亙唱、彷彿雨後彩虹的女聲天籟。那是一種由心跳去感應、由血液去產生共鳴的音樂,最接近生命本質的節奏與脈動。
GENESIS是來自太古,超越文明的聲音。太初GENESIS的音樂最原始,所以最震撼。從遠古天地間第一群遨遊在洪荒曠野的人類開始,「太初」試圖想像描繪人類對萬物最初、最初的體驗:第一次發現火的威力,第一次用石塊擲向高大猛獸,第一次發現長毛巨象遺駭、恐龍化石的內心震撼、第一次發現愛、第一次部落戰爭……,「太初」GENESIS的每個音符,深入人類意識深處、本能源頭。 極光唱片 提供
此篇文章於 2016-07-22 10:56 AM 被 Ted Chen 編輯。
-
-
影音廣告
TAA 2016 國際Hl END音響展 邀您愉快 響 生活。
7/25活動開跑!你想知道響迷的心願到底是什麼嗎?
【東森新聞快報】第二十六屆Hl END音響大展以《響 • 生活》為主題
即將在8月11日~8月14日圓山開展,最吸睛的商品曝光讓我們帶大家一起搶先看!
理事長接受各大媒體訪問!
https://www.youtube.com/channel/UCgg...KlRoz3Q/videos
展前記者會實況
此篇文章於 2016-07-29 10:24 AM 被 Leo Yeh 編輯。
-
-
特色商品速報
Piega MLS引以為傲的鋁合金箱體
最佳聲音品質, 隨時存取聆聽 Esoteric N-05 讓這個奢華的 夢想成真!
全球投影霸主 Epson首次參展!
推出發燒友最愛, Astell&Kern入門款!
此篇文章於 2016-07-29 10:25 AM 被 Leo Yeh 編輯。
-
-
特色商品速報
此篇文章於 2016-08-03 09:11 AM 被 Leo Yeh 編輯。
-
-
特色商品速報
此篇文章於 2016-08-09 11:24 AM 被 Leo Yeh 編輯。
-
-
大展現場工作人員訓練
即將在下周末揭幕為期4天的圓山音響展,有高達100多家廠商參展,占地5層的展覽空間,參加人數近萬人次。在這麼大的規模下,要能夠順利完成任務,需要非常多優秀的工作人員幫忙。
主辦單位TAA對於工作人員的質量非常注重,關乎到進場的參觀民眾是否能透過人員正確引導和親切服務達到愉快的美好時光。
對此,TAA在近日特地對工作人員進行一連串專業和儀態的訓練事宜,從售票到動線引導及秩序控制皆由專業人士進行實地教學、模擬。也讓這些年輕有活力的工作人員在協力完成高水準展覽會的期間,能夠收穫到寶貴的工作經驗。
此篇文章於 2016-08-08 08:02 AM 被 Leo Yeh 編輯。
-
-
-
該主題的標籤
發文規則
- 您不可以發表新主題
- 您不可以發表回覆
- 您不可以上傳附件
- 您不可以編輯自己的文章
-
討論區規則
|